CURTAS / SHORTS
*As estações Guainazes e Dom Bosco da CPTM e Brás, Belém, Tamanduateí e Imigrantes do Metro ganharão nos próximos meses estacionamentos interligados ao transporte coletivo, gerando 1400 novas vagas, a R$11,20 por 12 horas, com direito a 02 viagens / The CPTM stations Guainazes and Dom Bosco and Metrô´s Brás, Belém, Tamanduateí and Imigrantes will receive in the coming moths parking lots integrated with the public transport, generating 1400 new vacancies, costing R$11.20 each 12h, with 02 transport tickets included.
(O Estado de SP 15/01)
*A Pça Roosvelt na região central de SP finalmente teve concorrência pública aberta para as obras da sua requalificação, com valor de R$40 milhões e prazo de 02 anos para conclusão / The Roosvelt Sq in SP down town finally had was finally officially contemplated with a construction public BID for its requalification, costing R$40 millions. with 02 years to be completed.
(O Estado de SP 13/02)
* A 3.a edição do Campus Party Brasil - encontro de tecnologia e entretenimento - disponibilizará aos participantes conexão web a 10 Gbps, o que é 10 mil vezes mais veloz do que as conexões residenciais, de 1 Mbps. O evento acontece entre 25 e 31 de janeiro, em São Paulo. Mais informação em http://www.campus-party.com.br/Home.html / The Campus Party Brasil 3rd edition - entertainment and technology metting - offers participants a 10 Gbps web connection, which is 10.000 times faster than the usual home connections, with 1 Mbps. More info at http://www.campus-party.com.br/Home.html
(Folha de SP 14/01)
* O bar Sonique, projeto do escritorio Triptyque, no centro de São Paulo, foi selecionado para representar a arquitetura da cidade na Expo Xangai 2010 http://www.soniquebar.com.br/ / The Sonique bar, by Triptyque, in SP down town, was selected to represent the city architecture at the Expo Shanghai 2010 http://www.soniquebar.com.br/
(Folha de SP 13/01)
Nenhum comentário:
Postar um comentário