NOVA LUZ

Após 3 anos do seu lançamento, o projeto de revitalização do bairro da Luz dá sinais de concretização. A construção de dois edifícios residenciais para classe média ainda em 2009 e a publicação do edital para o projetos urbanísticos -aberto inclusive a escritórios internacionais -para avaliação em 2010 indicam que a região pode de fato, em alguns anos, se transformar em exemplo de revitalização urbana.

NOVA LUZ

3 years after launched, the urban revitalization program in the Luz area in SP downtown starts to get real. The construction of 02 residencial buildings still in 2009 and the licitation issuence to urban projects -opened also for foreigner offices - to be evaluated in 2010, indicates that the region might, in a few years, become an example of urban revitalization.

BLUE JEANS NA PINACOTECA

Uma baleia em escala real de 18m X 3m - 1 tonelada de isopor revestido com 200m de brim azul escuro - ocupa literalmente a sala dedicada a projetos de arte contemporânea da Pinacoteca do Estado. A instalação do artista João Loureiro BLUE JEANS tem curadoria de Ivo Mesquita e fica em cartaz até 23 de agosto.

BLUE JEANS AT PINACOTECA

A 18mX3m real scale whale - 1 ton styrofoam covered with 200 m of naivy blue jeans - literally occupies the room dedicated to contemporary art projects at Pinacoteca do Estado. The instalation by João Loureiro BLUE JEANS is curated by Ivo Mesquita and is on show unil August the 23th.

osgemeos . Rua Lavapés . Cambuci . SP

ARTE DE RUA PAULISTANA

Matérias sobre arte de rua de SP no Estadão, Folha e Veja SP em junho divulgam novas dimensões deste tipo de arte. Parcerias de artistas com o poder público para inclusão social de jovens ou revitalização de áreas degradadas, com o comércio para distinguir e proteger as fachadas de pichadores e com empresas que operam roteiros turísticos, a arte de rua paulistana aos poucos transforma oficialmente a cara da cidade. O SPBureau aparece entre as empresas que oferecem roteiros de arte urbana em SP e colabora para produção do mapeamento de obras e artistas de rua paulistanos publicado na Veja on line (links para as materias na coluna acima)

SP STREET ART

Stories about SP street art published in some of the main local newspapers in June -Estado de SP, Folha de SP and Veja SP - show new dimentions of this sort of art. Partnerships with artists and the city government on youth social inclusion, with the commerce to distinguish and protect facades against ´pixadores´and with companies operating street art tours, the SP street art officially transforms the look of the city. SPBureau appears among the companies offering urban art tours and contributes to the works and street art artists map published at Veja on line (links to the stories in column above).